기존에 올린 만주와 만주실리, 문수사리의 내용을 좀 더 세밀하게 보충해서 올렸습니다

기존에 올려드린 글 중에서 청나라 민족 명칭인 만주(Mamju)는

문수사리보살(文殊师利菩萨) 즉, 만주실리보살(曼殊室利菩萨)을 뜻하는 명칭이며

이는 고려사에 기재된 백두산을 관장하는 신령한 존재 문수사리보살(文殊师利菩萨)이며

그 백두산은 고려왕씨의 발상지라고 말씀드렸습니다.

​

따라서 왕건의 후손인 고려왕실과

고려 왕건의 후손으로 보이는 청나라황실이

백두산(장백산)과 연계해 민족명칭을 문수보살(만주보살)을 뜻하는

만주(Mamju, 曼殊)라는 명칭을 만들어 내었고 이후 이 만주(曼殊)가

지역명칭 의미인 만주(滿洲)로 한자표기 되어 전해지게 되었다고 말씀드렸습니다.

​

하지만 당시 제가 이 설명을 드릴 때

제가 설명한 문수사리보살(文殊师利菩萨)이

만주실리보살(曼殊室利菩萨)이라는 내용에 대해선

그 근거를 밝히는 백과사전 내용을 제시하지 못했습니다.

​

다른 설명들이 많아 백과사전 제시가 누락되었습니다.

​

그래서 오늘은 중국유기백과 내용을 근거로

문수사리보살(文殊师利菩萨)이

만주실리보살(曼殊室利菩萨)이라는 내용을 밝혀드립니다.

​

그리고 이를 통해 기존에 올린 글들도

좀 더 세밀하게 설명내용을 보충해서 올렸습니다.

​

아래는 중국유기백과에 기재된 문수사리보살(만주실리보살)에 대한 설명 내용입니다.

文殊菩萨 - 维基百科，自由的百科全书

아래는 중국유기백과에 기재된 문수사리보살(만주실리보살)에 대한 설명 내용 중 일부입니다.

중국어를 하지 못해 제가 아는 한문과 구글번역기를 사용했습니다.

文殊菩萨（梵語：मञ्जुश्री，悉曇文：𑖦𑖗𑖿𑖕𑖲𑖫𑖿𑖨𑖱，拉丁轉寫：Mañjuśrī），又称、文殊师利菩萨、曼殊室利菩萨、闻随师离菩萨，中国佛教四大菩萨之一，释迦牟尼佛的左胁侍菩萨，代表智慧。因德才超群，居菩薩之首，故稱法王子。文殊菩薩的名字意譯為“妙吉祥”、“妙乐”（英文：Gentle Glory）；Mañju，音译爲“文殊”或“曼殊”，意為美妙、雅致，śrī，音译爲“师利”或“室利”，意為吉祥、美觀、莊嚴。故亦称妙吉祥菩萨。

문수보살 (산스크리트어: مञ्त्त्र्त, 실담문 : 𑖦𑖗𑖿𑖕𑖲𑖫𑖿𑖨𑖱, 라틴어 음역: Mañjuśrī), 중국에선 문수사리보살(文殊师利菩萨), 만주실리보살(曼殊室利菩萨), 문수사리보살(闻随师离菩萨)로 칭한다, 중국불교 사대보살 중 하나이다. 석가모니 부처의 왼쪽에 위치한 보살이며, 지혜를 상징한다. 공덕이 뛰어나고 재주가 뛰어나 보살 가운데 으뜸이라 하여 법왕이라 불린다. 문수보살의 이름은 "묘길상" 및 "묘악"(영어: Gentle Glory)으로 번역된다. Mañju는 한문으로 "文殊(문수)" 또는 "曼殊(만주)"로 음차표기되며, śrī는 한문으로 "师利(사리)" 또는 "室利(실리)"로 음차표기 된다. "Sri"는 길조, 아름답고 엄숙함을 의미한다. 그러므로 묘길상보살(妙吉祥菩薩)로도 불린다.

​

아래는 기존에 올린 글 들 중에 설명 내용을 좀 더 세밀하게 보충해서 올린 글입니다.

만주, 문수보살, 청나라 황제

 

고려왕씨, 문수보살 그리고 청나라 황제

고려 왕씨, 백두산, 청나라 황실, 장백산, 만주