연구방법론 1

과거자료를 분석할 때

당시 생존자들의 증언은

매우 확실한 단서입니다.

 

하지만 시간이

오래된 사건일 경우엔

사실 몇 가지의 단서를 가지고

추리한다고 볼 수 있습니다.

 

지난 글에서 일제강점기 때의 가요

감격시대를 말씀드렸는데

 

사실 이 노래는

현재 친일가요라고 주장하는

분들도 계시고

 

친일가요가 아니라고

주장하시는 분들도 계십니다.

 

인터넷을 통해

서로의 주장 내용을

비교해보니

 

현재는 가사 내용을 가지고

분석하는 것이 주류를 이루었습니다.

 

그런데 이 노래는

제가 고등학교 때도

친일시비가 있었는데

 

그때는 가사의 내용을 보고

분석한 것이 아니라

 

일제강점기 때

일본이 만주침략 후

일반인들로 하여금

만주로의 이주를 독려할 때

 

그 분위기에 편승해

등장한 노래였기 때문에

친일가요라고 주장했었습니다.

 

당시 만주로 이주하면

경제적으로 큰 이득을 본다고

선전하던 무렵의 노래였다고 합니다.

 

이 노래의 작사자의

본래의도와 상관없이

일본이 선전도구로

이용하지 않았나 싶습니다.

 

즉, 80년대만 해도

당시 생존하던 분들이

많이 계셔서

 

노래가사를 분석한 것이 아니라

당시 그 노래를 이용하던

일제의 모습을 증언하는 형식으로

그 노래를 분석했습니다.

 

하지만 이젠 시대가 바뀌어

당시를 증언하는 형식이 아닌

 

노래의 가사를 분석하는 형식으로

친일시비를 가리고 있습니다.

 

즉, 연구하는 방법이

바뀌었다고 볼 수 있습니다.

 

오늘 말씀은 여기까지 드리고

다음 주 수요일에 말씀드리겠습니다. ^^