목록2023/12/30 (1)

濟世安民 bagtur khan

요사에 기록된 고려의 영토, 동주(銅州), 통주(通州)

아래는 중국유기문고에서 제공하는 흠정만주원류고의 본문이다. 欽定滿洲源流考 (四庫全書本)/卷09 - 维基文库，自由的图书馆 zh.wikisource.org아래는 위의 중국유기문고에서 제공하는 흠정만주원류고의 본문 일부와 번역이다. 흠정만주원류고(글모아)의 역자이신 남주성 박사님의 번역을 그대로 올린다.'遼史地理志'東京信州本粤喜故城地鄰髙麗(按此即渤海懐逺府治所據元一統志在濱州之西今開原之東葢遼時渤海衰而髙麗復興故與髙麗相近也)'金史地理志'韓州栁河縣本粤喜縣地以河為名有枸河栁河'元一統志'栁河縣故城本粤喜地後置縣以其地近栁河故名今城址猶存'요사 지리지' 동경 신주(信州)는 본래 옛 월희성(喜故城)의 땅으로서 고려(髙麗)와 이웃해 있다. (살펴보건대, 이곳이 곧 발해 회원부[懐逺府] 치소로서 '원일통지'에 따르면, 빈주[濱州]의 서..
태조왕건과 삼한 2023. 12. 30. 16:07
이전 Prev 1 Next 다음