濟世安民 bagtur khan

아래는 국사편찬위원회 사이트에서 제공하는 고려사 내용이며 후삼국시대의 일리천 전투를 소개하는 내용이다.고려군 소속의 외국인 부대 흑수(黑水), 달고(達姑), 철륵(鐵勒)이 등장한다. 고려시대 사료 DB甲午 隔一利川而陣, 王與甄萱觀兵. 以萱及大相堅權·述希·皇甫金山, 元尹康柔英等, 領馬軍一萬, 支天軍大將軍元尹能達·奇言·韓順明·昕岳, 正朝英直·廣世等, 領步軍一萬爲左綱. 大相金鐵·洪db.history.go.kr이 고려사 내용 중에 철륵이 등장하는 부분에 대한 원문해석이다. 그대로 올려드린다.대상 유금필(庾黔弼)과 원윤 관무(官茂)·관헌(官憲) 등에게 흑수(黑水)·달고(達姑)·철륵(鐵勒) 등 여러 번(蕃)의 정예 기병 9,500명을 거느리게 하며...​이 중에 달고(達姑)에 대한 글은 이전에 이미 올려드렸었다.오..

아래는 한국사데이터베이스에서 제공하는 고려사 내용이다. 고려시대 사료 DB甲午 隔一利川而陣, 王與甄萱觀兵. 以萱及大相堅權·述希·皇甫金山, 元尹康柔英等, 領馬軍一萬, 支天軍大將軍元尹能達·奇言·韓順明·昕岳, 正朝英直·廣世等, 領步軍一萬爲左綱. 大相金鐵·洪db.history.go.kr위는 고려사'의 기록에 소개된 후삼국 통일을 결정한 일리천 전투의 내용이다. 고려와 후백제가 최대한 군사력을 기울인 회전의 성격인데 이 고려사 내용을 보면 고려군엔 외국인 군대가 보인다. 가끔 유튜브의 댓글에 보면 여진족들이 이 전투에 출전했다고 하는데 여진은 아니며 고려사에 보면 흑수(黑水), 철륵(鐵勒), 달고​(達姑)라고 기록되어 있다. 아래는 위의 고려사 원문과 번역 내용이다. 그대로 올려드린다.大相庾黔弼, 元尹官茂·官憲等..

아래는 국사편찬위원회에서 제공하는 고려사 원문 내용이다. 고려시대 사료 DB又詔曰, “人臣運佐時之奇略, 樹盖世之高勳者, 錫之以分茅胙土, 褒之以峻秩崇班, 是百代之常典, 千古之宏規也. 朕出自側微, 才識庸下, 誠資群望, 克踐洪基, 當其廢暴主之時, 竭忠臣之節者, 宜db.history.go.kr아래는 국사편찬위원회에서 제공한 '고려사'원문을 번역한 내용이다. 내용은 고려태조 원년으로 왕건이 즉위한 해에 있었던 내용을 다루고 있다.왕건은 지도자로 추대된 후 공신을 논하는 자리에서 다음과 같은 발언을 한다. 아래는 위의 고려사 원문과 번역 일부이다. 朕出自側微, 才識庸下, 誠資群望, 克踐洪基, 當其廢暴主之時, 竭忠臣之節者, 宜行賞賚, 以獎勳勞. 짐은 미천한 신분으로 재주와 식견이 용렬함에도진실로 여러 사람들의 소망에..

KBS Drama Classic에서 올린 드라마 '태조 왕건' 신이다. 왕건은 홍유, 배현경, 복지겸 그리고 신숭겸의 추대를 받고 거사를 일으킨다. ‘고려사’를 보면 왕건의 조상은 5대째 송악(松嶽, 개성)에서 터를 일구다가 궁예에게 모든 것을 바치고 살아남는다. 왕건의 아버지 왕융(용건)은 궁예대왕을 만나 조선, 변한, 숙신 즉, 왕륭(용건)의 기준에 따른 '삼한'에 대해서 이야기하며 ​ 대왕께서 조선, 변한, 숙신의 왕이 되려면 즉, '삼한'의 임금이 되려면 이 송악(松嶽, 개성)에 도읍을 정하고 내 아들을 태수로 삼아달라고 부탁한다. 하지만 궁예대왕은 송악(松嶽, 개성)에 도읍을 정한 후 왕융(용건)의 청을 들어주는 것 같으면서도 원래 왕융(용건)의 청에 다른 내용을 첨가해서 다른 형태로 왕융(용건..