濟世安民 bagtur khan

아래는 중국유기백과에서 설명하는 오랑캐3위(兀良哈三衛 Wùliánghāsānwèi)에 대한 설명이다. 오랑캐3위(兀良哈三衛)는 타안3위(朵顏三衛)로도 칭한다. 兀良哈三卫 - 维基百科，自由的百科全书 zh.wikipedia.org아래는 위의 유기백과 내용 일부와 내가 번역한 내용이다. 중국어를 하지 못해 번역기와 내가 아는 한문으로 번역했다.번역이 서투르다, 감안해주시기 바란다. (   )안의 파란색 글씨는 내가 개인적으로 해설한 내용이다.兀良哈三衛又稱朵顏三衛，由朵顏衛、泰寧衛、福余衛組成，位於渤海地區的西北一帶。元朝滅亡後，兀良哈三衛與韃靼、瓦剌構成了明初塞北蒙古的三大部落。明朝所稱的兀良哈與分布於蒙古肯特山的兀良哈萬戶不同。올량합3위(兀良哈三衛 오랑캐3위)는 중국어로는 타안3위(朵顏三衛 도얀3위)로도 칭한다. 타안위(朵顏..

아래는 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 설명이다." data-og-host="zh.wikipedia.org" data-og-source-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-image=""> 猛哥帖木儿 - 维基百科，自由的百科全书-->zh.wikipedia.org아래는 위의 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 내용 중 원문의 일부와 이를 번역한 내용이다. 번역기와 내가 아는 한문으로 번역해서 번역이 서투르다 감안해주시기 바란다..

아래는 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 설명이다." data-og-host="zh.wikipedia.org" data-og-source-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-image=""> 猛哥帖木儿 - 维基百科，自由的百科全书-->zh.wikipedia.org아래는 위의 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 내용 중 원문의 일부와 이를 번역한 내용이다. 번역기와 내가 아는 한문으로 번역해서 번역이 서투르다 감안해주시기 바란다..

이전에 올려드린 글에선 원나라가 요양행성 관할하에 수달달로(水達達路)라는 행정구역을 설치했었고그 수달달로(水達達路) 행정구역 안에는 5개의 만호부(萬戶府)가 있었다고 말씀드렸다. 그리고 원나라 수달달로에 소속된 만호부(萬戶府)의 관리 만호(萬戶, Tumen)는 자신의 관할 영역 안에서원나라에게 반란을 일으킨 오자야인(吾者野人)과 수달달(水達達)인들을 진압했었다고 말씀드렸다.또한 이러한 사건이 있은 후에 원나라가 주원장 세력에게 쫓겨 몽골지역으로 달아나게 되자 예전에 알타리만호(斡朵里萬戶), 후르카만호(胡里改萬戶), 탁온만호(托溫萬戶)에게 반란진압을 당했던 오자야인(吾者野人)과 수달달(水達達)은 예전의 일에 대한 보복으로 이들 만호(萬戶, Tumen)들을 공격했었다고 말씀드렸었다.  아래는 수달달로(水達達..

아래는 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 설명이다." data-og-host="zh.wikipedia.org" data-og-source-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-url="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E5%93%A5%E5%B8%96%E6%9C%A8%E5%84%BF" data-og-image=""> 猛哥帖木儿 - 维基百科，自由的百科全书-->zh.wikipedia.org아래는 위의 맹가첩목아에 대한 중국 유기백과의 내용 중 원문 일부와 번역한 내용이다. 번역기와 내가 아는 한문으로 번역해서 번역이 서투르다 감안해주시기 바란다. ( ..

아래는 중국 유기문고에서 제공하는 금사의 내용이다. 金史/卷1 - 维基文库，自由的图书馆金之先，出靺鞨氏。靺鞨本號勿吉。勿吉，古肅慎地也。元魏時，勿吉有七部：曰粟末部，曰伯咄部，曰安車骨部，曰拂湼部，曰號室部，曰黑水部，曰白山部。隋稱靺鞨，而七部並同。唐初，zh.wikisource.org아래는 위의 중국 유기문고에서 제공하는 금사의 내용 중 일부이다. 중국어를 하지 못해 번역기와 내가 아는 한문으로 번역했다. ( )안의 파란색 글씨는 내가 개인적으로 해설한 내용이다.既而五國蒲聶部節度使拔乙門畔遼，鷹路不通。遼人將討之，先遣同幹來諭旨。景祖曰：「可以計取。若用兵，彼將走保險阻，非歲月可平也。」遼人從之。蓋景祖終畏遼兵之入其境也，故自以為功。於是景祖陽與拔乙門為好，而以妻子為質，襲而擒之，獻於遼主。遼主召見于寢殿，燕賜加等，以為生女直部族節度使。遼人呼節度..

아래는 중국유기문고에서 검색한 금사 권1 본문이다. 金史/卷1 - 维基文库，自由的图书馆金之先，出靺鞨氏。靺鞨本號勿吉。勿吉，古肅慎地也。元魏時，勿吉有七部：曰粟末部，曰伯咄部，曰安車骨部，曰拂湼部，曰號室部，曰黑水部，曰白山部。隋稱靺鞨，而七部並同。唐初，zh.wikisource.org아래는 위의 중국유기문고에서 검색한 금사 권1 본문 중 일부이다. 그대로 올린다.子獻祖，諱綏可。黑水舊俗無室廬，負山水坎地，梁木其上，覆以土，夏則出隨水草以居，冬則入處其中，遷徙不常。獻祖乃徙居海古水，耕墾樹藝，始築室，有棟宇之制，人呼其地為納葛里。「納葛里」者，漢語居室也。自此遂定居于安出虎水之側矣。天會十四年，追諡定昭皇帝，廟號獻祖。皇統四年，號其藏曰輝陵。五年，增諡獻祖純烈定昭皇帝。위의 내용은 금나라 헌조(獻祖)인 완안수가(完顏綏可)에 대한 설명이다.완안수가가 활동..

아래는 고려시대 때 이승휴가 지은 제왕운기의 내용이다. 고려시대 사료 DB帝王韻紀 卷下 축소 좁게 확대 열기 닫기db.history.go.kr아래는 위의 국사편찬위원회 사이트에서 제공하는 제왕운기의 본문과 번역의 일부이다. 그대로 올린다.百濟紀百濟始祖名溫祚, 東明聖帝其皇考, 其兄類利來嗣位, 心不能平乃南渡.與母兄殷祚, 南奔立國, 殷祚立五月而卒. 漢成鴻嘉三癸卯羅之四十年, 麗之九十年也., 開國弁韓原膴膴, 天時地利得人和, 經營不日千官具. 系將蘭芷衍芬芳, 業與松竹同苞茂. 後王或號南扶餘, 或稱鷹準與羅鬪.백제기(百濟紀)백제의 시조의 이름은 온조(溫祚)이니, 동명성제(東明聖帝)가 그 아버지였으며, 그 형 유리(類利)가 와서 왕위를 이으니, 마음이 편하지 못할 것 같아 남쪽으로 건너갔도다.(동모(同母) 형 은조(殷祚)와..